3.I can't bare the heat; I am leaking! 我受不了这么热,我浑身都在滴水! 4.I am sweating like a pig, and I'm not doing anything. 虽然我什么都没做,但还是汗流浃背。 5.Let's stay...
2. It's stifling! I can hardly breathe. 天气太闷热了!我都没法呼吸了。 3. I can't bear the heat; I am leaking! 我受不了这么热,我浑身都在滴水! 4. I am sweating like a pig, an...
周铁东举了一个例子,一部英文动画片里一只蚂蚁背着一只田鼠,田鼠说了一句:“Be careful!I am a lady of immense refinement。”意思是“小心,我是一个非常优雅的女士”,但蚂蚁一抬头,不小心把田鼠摔了。田鼠压在蚂蚁身上,蚂蚁就说了一句:“Yes,very immense。”如果照...
更多内容请点击：进口片字幕翻译那些糟心事儿_科教_民主与法制网 国家一类新闻网站